Traducir Alemán Árabe استدعاء من المحكمة

Resultados relevantes

• die Ladung zur Gerichtsverhandlung {law}
  استدعاء إلى جلسة المحكمة {قانون}
  más ...
• die Ladung zum Erscheinen vor dem Amtsgericht (n.) , {law}
  استدعاء للحضور لدى المحكمة الابتدائية {قانون}
  más ...
• Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
  أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
  más ...
• Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}
  حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
  más ...
• Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
  حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
  más ...
• die Ladung (n.) , [pl. Ladungen] , {law}
  اِسْتِدْعَاءٌ [ج. استدعائات] ، {قانون}
  más ...
• die Abberufung (n.) , [pl. Abberufungen] , {pol.}
  اِسْتِدْعَاءٌ [ج. استدعاءات] ، {سياسة}
  más ...
• der Abruf (n.) , [pl. Abrufe]
  اِسْتِدْعَاءٌ [ج. استدعاءات]
  más ...
• die Evokation (n.) , {law}
  اِسْتَدْعَاء {قانون}
  más ...
• die Einbestellung (n.) , [pl. Einbestellungen]
  اِسْتِدْعَاءٌ
  más ...
• das Zitierrecht (n.) , {law}
  حق الاستدعاء {قانون}
  más ...
• die Einberufung (n.) , [pl. Einberufungen]
  اِسْتِدْعَاءٌ
  más ...
• die Vorladung (n.) , [pl. Vorladungen] , {law}
  اِسْتِدْعَاءٌ [ج. استدعاءات] ، {قانون}
  más ...
• die Berufung (n.) , [pl. Berufungen]
  اِسْتِدْعَاءٌ [ج. استدعاءات]
  más ...
• der Rückruf (n.) , [pl. Rückrufe]
  اِسْتِدْعَاءٌ
  más ...
• der Ruf (n.) , [pl. Rufe]
  اِسْتِدْعَاءٌ
  más ...
• die Positionierung (n.) , {comp.}
  اِسْتِدْعَاءٌ {كمبيوتر}
  más ...
• die Aufrufnummer (n.)
  رقم الاستدعاء
  más ...
• die Vorladung (n.) , {law}
  أمر بالاستدعاء {قانون}
  más ...
• der Lichtruf {med.}
  زر استدعاء الممرض {طب}
  más ...
• die Einbestellung des Botschafters {pol.}
  استدعاء السفير {سياسة}
  más ...
• die Herausforderung (n.) , [pl. Herausforderungen]
  استِدعاءٌ للمبارزة
  más ...
• der Prozeduraufruf (n.) , {comp.}
  استدعاء الإجراء {كمبيوتر}
  más ...
• der Funktionsaufruf (n.) , {comp.}
  استدعاء الدالة {كمبيوتر}
  más ...
• der Audioanruf (n.) , {comp.}
  استدعاء الصوت {كمبيوتر}
  más ...
• die Rekursion (n.) , {comp.}
  استدعاء ذاتي {كمبيوتر}
  más ...
• der Registerherbeiruf (n.) , {comm.}
  استدعاء سجلِّ {اتصالات}
  más ...
• der beidseitig gerichtete Funkrufdienst (n.) , {comm.}
  استدعاء في اتجاهين {اتصالات}
  más ...
• der Funk-Anklopfruf (n.) , {comm.}
  استدعاء بالنغمة {اتصالات}
  más ...
• der Funkrufdienst (n.) , {comm.}
  استدعاء راديوي {اتصالات}
  más ...

ejemplos de texto

• Wenn es eine Zwangsvorladung ist, dann hatte er solche Geschenke schon öfter.
  إن كانَ استدعاءً من المحكمة فقد حصل على هذه الهديّةِ من قبل
• Sie erhielten eine Vorladung das Heilige Offizium.
  إستلمت مذكرة استدعاء لكي من محكمة التفتيش